..akan bertanggung jawab...
...akan akhir dari dunia.
Kita harus mendapatkan Peter kembali.
Sebelumnya di Fringe...
Teknologi sangat dikenali desainnya.
Ini teknologi William, tapi kami tidak membangunnya.
Peter dalam bahaya. Kamu harus membantu kami menyeberang.
Kami tidak memiliki cara untuk menyeberang, tapi kamu punya.
Kita berhasil. Kita di Dunia-sebelah.
Peter, aku sangat merindukanmu.
Ayahmu sangat senang melihatmu.
Dia memintaku untuk memberikan ini.
Ini adalah tim kamu?
Agen Francis, Agen Dunham
Aku mengerti kamu menyelidiki peristiwa Fringe.
Itu benar, Pak.
Aku punya alasan untuk percaya bahwa penyerbu ini..
....akan mengusik kedamaian.
Mereka harus ditemukan.
Lari, lari, lari!
Hey!
Halo, Olivia.
Walter dalam kesulitan, dan aku cukup yakin kita tidak punya banyak waktu.
Hotel Grand,
Didesain oleh Antonio Gaudi.
Dibangun tahun 1908.
Segitiga Pulau Panjang.
Peristiwa Fringe no 2461.
Tempat semi permanen yang dibentuk pada tahun 1990.
Terjadi distorsi temporal dan spasial.
Daerah ini di luar batas.
Midtown dikarantina.
Peristiwa Fringe no 89722.
Lubang cacing yang tidak stabil di alun-alun Taman Madison....
...yang tidak mau menutup, dikarantina oleh Devisi Fringe tahun 1999.
...dalam kejadian ini....,
10.000 warga terjebak dalam karantina amber...
...dinyatakan telah meninggal.
Pulau Liberty.
Ditentukan oleh ketentuan revisi eminent domain
..bertindak sebagai pelindung bumi pada tahun 1989,
sekarang markas besar Departemen Pertahanan.
Tn. Sekretaris.
Anda mengatakan sesuatu yang aneh, Pak.
Ya.
Pak, Departemen Keamanan Dalam Negeri
menerima laporan adanya individu prioritas-tinggi
yang dirawat ke bagian darurat Rumah Sakit Umum New York.
Siapa?
Itulah bagian yang aneh, Pak.
Itu anda.
Ini Minggu.
Hari libur.
Aku khawatir tidak.
Aku akan upload tugasmu sekarang.
Tim dalam perjalanan.
Kami akan menangkap mereka, Pak, cepat dan diam-diam.
Tn. Sekretaris
Halo, Nak..
Aku sudah membayangkan saat ini banyak kali.
Aku tidak bisa membayangkan betapa anehnya itu bagimu.
Aku sudah melihat keanehan.
Tapi ini ...
Ini sesuatu yang lain.
Ini rumah sakit terakhir sebelum taman.
Jika kita tidak menemukan Walter disini,
Kita akan mulai menuju pusat kota.
Oke, bagaimana kamu tahu jika dia belum ditangkap?
Aku sudah memeriksa dengan sumberku di Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Aku tidak percaya orang-orang Walternate sudah menemukannya.
"Walternate"?
Itu julukan yang Walter beri padanya beberapa tahun yang lalu.
"Walternate." Di sini, dia Sekretaris pertahanan.
Tim Fringe bekerja kepadanya.
Kepada Walter?
Aku tahu, itu butuh waktu untuk membiasakan diri, bukan?
- Permisi. - Seberapa besar apa lebahnya?
Lebih besar dari jeruk?
- Permisi ... - Hei, sobat!
Jika kamu tidak berdarah, dibelakang garis.
Maaf pak. Aku tidak menyadari...
Sepertinya benar begitu.
Aku yakin temanku dirawat disini?.
Siapa nama pasiennya?
Bell.
Pak?
Kamu yang pergi. Aku akan memberimu sedikit waktu.
Kamu temukan Walter.
Aku akan menemuimu di tempat parkir.
Maafkan aku.
Hanya kesalahpahaman.
Oke.
Tunggu sebentar.
Aku akan menemukannya untukmu.
Kami juga membutuhkan file medisnya...
...dibersihkan dari sistem.
Otorisasi Fringe.
Aku sudah membersihkan berkasnya.
Dia diranjang 18.
Terima kasih.
Uh, permisi, permisi.
Apa aku mengenalmu dari suatu tempat?
Aku ...aku tahu. Kau agen.
Divisi Fringe. Kamu bekerja untuk Sekretaris.
Maaf, Pak, kami sedikit terburu-buru.
Aku juga mengira begitu.
Waktu yg kacau balau, bukan?
Memang waktu yang kacau balau.
Aku sangat menyesal.
Sekretaris dan aku teman lama.
Aku William Bell.
Aku melihatmu membawa pistol samping tipe 76.
Aku merancang mereka, kamu tahu.
Maafkan aku, Tn Bell, tapi kami harus ...
Modem 76 tidak memiliki fase pengulang.
Desainnya cacat.
Walter.
Olivia.
Itu kamu, bukan?
Ya, Walter.
Buktikan.
Ayolah, Walter. Kita tidak punya waktu untuk ini.
Ah ...ya, itu Kamu.
Itu hebat. Hai.
Hai.
Mereka juga tidak punya fungsi pulsa.
...seperti yang kutempatkan di 77.
Permisi, Pak.
Oke. Walter, kamu bisa jalan?
Aku bisa menari, jika kamu suka.
Mereka punya obat yang luar biasa di sini, Olivia.
Aku merasa hebat. Oh, dan lihat, lihat, lihat.
Teknik percepatan penyembuhan.
Itu ... itu ajaib.
Oke, ayolah, Walter.
Bell menunggu kita.
Bell ada di sini?
Ya. Ya, dia disini.
Itu bagus, dia akhirnya muncul.
Disini.
Pakaiannya hilang.
Dia terluka.
Aku akan mengunci rumah sakit.
Apa kamu mencari sesuatu?
Aku perlu rekaman keamanan untuk unit ini. Sekarang.
Halo, William.
- Walter. - Aku melihatmu bertambah tua.
Tampaknya aku bukan satu-satunya.
Masuklah, Walter.
Ohh.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Sepertinya kamu barusan melihat hantu.
Sync oleh n17t01 - dikoreksi oleh chamallow www.Addic7ed.Com
Diterjemahkan oleh Erioevan [subscene.com]
Season 2 Episode 23 "Di bagian sana (Bagian II)"
Terima kasih.
Merah itu apa?
Itu daerah karantina.
Boston?
Hampir semuanya.
Karena apa yang dilakukan orang itu.
Orang yang menculikmu.
Itu kesalahan yang banyak untuk ditujukan pada satu orang.
Aku khawatir itu benar.
Ketika dua alam dunia kita pertama kali berinteraksi...
Itu menyebabkan titik-lemah di Dunia sebelah.
Tapi itu jauh lebih buruk di sini.
Hukum-hukum fisika berubah menjadi sekedar saran.
Tapi aku berharap kau bisa merubah semua itu.
Aku tidak tahu apa yang kamu dengar tentangku, tapi...
... mengubah hukum fisika...
...mungkin diluar kemampuanku.
Itu cukup masuk akal.
Tapi ada terobosan di Dunia-sebelah,
...dalam sains dan teknik yang ...
...kami belum bisa capai.
Dan hal-hal ini bisa kamu mengerti.
Skema yang aku tinggalkan pada ibumu ...
Ya, aku sudah melihatnya, dan ...
Apapun itu, itu tidak seperti yang pernah kulihat sebelumnya.
Jadi apa itu?
Itu teknologi yang sangat tua.
Itu adalah sesuatu yang ...
...kupercaya bisa diterapkan untuk menyembuhkan masalah dunia ini ...
...juga duniamu.
Aku sudah mengganti bagian yang hilang dengan peralatan baru,
Tapi sayangnya, masih tidak bekerja.
Insinyurku memberitahuku bahwa masalahnya mungkin terletak pada sumber dayanya.
Aku berharap kamu mau melihatnya.
Tentu saja, aku mau.
Peter, aku tahu itu tidak mudah ...
...membuat pilihan untuk pulang.
Tapi aku sangat senang kamu melakukannya.
Pak, Agent Dunham ada disini.
Dia tidak punya janji.
- Bilang padanya ... - Olivia disini?
Kirim dia masuk.
Agen Dunham.
- Pak. - Ini Peter.
Pak.
Terima kasih, Mayor.
Apa ada sesuatu di gigiku?
Tidak, kamu mengingatkanku pada seseorang yang kukenal.
Tapi rambutmu berbeda.
Kupikir, punyamu lebih bagus.
Bisa beri kamu waktu, Peter?
Aku perlu bicara dengan Agen Dunham.
Aku segera keluar untuk mengajakmu berkeliling.
Agen.
Kami kehilangan dia dirumah sakit, Pak.
Kami pikir dia dapat bantuan melarikan diri.
Bukan itu alasan kamu disini, bukan?
Eh, tidak, tidak.
Aku bilang akan ada penyerbu...
...datang dari Dunia-sebelah,
...tapi aku tidak memberitahumu bahwa mereka adalah "kita".
Tidak, anda tidak bilang.
Mereka duplikat kita, Versi lain dari diri kita sendiri,
Tapi jangan tertipu, Olivia.
Mereka adalah monster dalam rupa kita.
Mereka akan melakukan apapun, mengatakan apapun untuk mendapatkan kepercayaan kita,
...tetapi mereka tidak bisa dipercaya.
Pria itu.
Dia mengenalku.
..atau wanita itu.
Itu sebabnya dia menatapku.
Apa dia dari Dunia sebelah?
Pria itu ...adalah anakku.
Peter.
Anak anda yang diculik 20 tahun yang lalu?
Ya.
Diculik oleh mereka.
Agen ...
Boleh aku minta bantuanmu?
Mereka punya kamera di mana-mana.
Kita pasti direkam di rumah sakit oleh kamera pengawas.
Itu berarti kita buronan.
Roti lapis dua di akhir dunia.
Ini sangat enak.
Rasanya sama seperti di Dunia kita.
Saat itu hari Rabu, tahun 1983,
ketika aku terakhir kali mengidentifikasi 11 bumbu dan rempah-rempah rahasia.
Walter ...
Oke.
Aku berpikir kita harus berpencar.
Aku bisa mencari Peter lebih cepat jika aku sendiri.
Kita punya masalah besar.
Tanpa Tn. Lane dan yg lainnya,
Kita tidak akan bisa menyeberang kembali ke dunia kita.
Olivia masih bisa membuka pintunya.
Itu bakatnya, bukankah begitu?
Aku tidak tahu berapa banyak kekuatan
...yang dimilikinya untuk menyeberang.
Kamu mungkin bisa membuka celahnya,
tapi tanpa orang lain untuk meningkatkan kekuatanmu ...
...itu dia, kalau begitu.
Apa?
Kita perlu palang pintu.
Sesuatu untuk menahan pintunya terbuka....
...disaat Olivia membuka celahnya.
- Kamu bisa membuat satu, Walter. - Sebuah palang pintu.
Tidak .. tidak, tidak, tidak, tidak.
Untuk mulai, aku butuh akselerator partikel.
Aku tidak berpikir mereka menjualnya di apotek lokal.
Tidak.
Tapi kupikir aku tahu dimana kita bisa mendapatkan satu.
Oh! Oh, tentu saja.
Aku yakin kamu membuka Massive Dynamic,
....di dunia ini juga.
Pada faktanya, aku tidak. Aku tidak ...
Untuk semakin kaya dan terkenal disaat aku membusuk di penjara.
- Walter, tolong ... - Hei!
Ayolah, kalian bisa menyelesaikannya di lain waktu.
Oke, Walter...
Kamu bangun palang pintunya, jika kamu bisa.
Aku akan pergi mencari Peter.
Sekarang, apa kamu punya ponsel?
Mereka memantau semua jaringan komunikasi.
Mungkin itu caranya mereka bisa tahu tentang Central Park.
Akan lebih aman jika kita tidak berkomunikasi satu sama lain.
Kita akan bertemu kembali di gedung opera 12 jam lagi.
- Oke. - Berhati-hatilah.
Kita sudah mencapai banyak hal bersama, Walter.
Tapi dia mungkin prestasi terbesar kita.
Hmm.
Sekretaris berpikir kamu akan merasa nyaman di sini.
Terima kasih.
Jadi, itu kaca anti-UV.
Eh, kesenian-negara dengan teknologi anti-api
Ada pembersih virus,
Penyaring udara,
Ada gym dan kolam renang di lantai atas.
Sekretaris yang akan mengirim mobil untuk menjemputmu pukul 8:00,
..untuk membawamu makan malam.
Bagaimana rasanya di Dunia sebelah?
Sekretaris memberitahuku.
Tidak jauh beda dengan disini.
Hanya ...
...sedikit berbeda.
Agak mirip, tapi begitu berbeda.
Kamu tahu, ketika orang-orang tahu bahwa kau kembali ...
...kamu akan terkenal.
Apa maksudmu?
Yah, penculikanmu.
Itu kisah yang terkenal.
Jadi aku seperti bayi Lindbergh?
Apa?
Tidak apa-apa.
Seperti apa dia?
Siapa?
Aku.
Dia tidak jauh beda darimu.
Gelap pada mata, mungkin.
Dia selalu berusaha untuk mengejar sesuatu.
Punya beberapa imajiner yang salah.
Dihantui, aku rasa.
Mungkin dia sama sekali tidak sepertimu.
Terima kasih atas tumpangannya.
Tentu saja.
Apa aku bertanggung jawab untuk ini?
Ya, Walter. Aku khawatir begitu.
Tentu saja.
Suatu ketika,
Walternate bermaksud mencari cara untuk menyeberang antar alam dunia.
Sama sepertimu.
Dia tidak berhasil, tapi...
...bisa dipastikan bahwa teknologi yang kita butuhkan, mungkin ada di sini.
Bukannya Walternate bekerja denganmu?
Atau, lebih tepatnya, William yang berasal dari dunia ini?
Walternate? Tidak.
Sepertinya William Bell di sisi sini,
...sudah meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia masih muda.
Di sini ...
Versi lain dari kamu dan aku,
tidak pernah punya kesempatan untuk bertemu.
Sungguh sayang!
Bayangkan berapa banyak uang yang bisa kamu dapat jika ada kalian berdua.
Mendirikan Massive Dynamic bukan ideku, Walter.
Kita berdua berbicara tentang meminjam teknologi dunia ini untuk membantu dunia kita.
Kamu tidak membantu dunia, William.
Kamu membantu dirimu sendiri.
Kamu mencuri dari dunia ini untuk keuntungan.
...sebagai produk sampingan, ya.
Ingatlah...
satu-satunya alasanku kembali ke sini
....adalah untuk mencegah perang.
Dan untuk menghentikan rantai peristiwa,
yang sudah terjadi dihari kamu mencuri Peter!
Sedikit kebenaran, jika kamu persilahkan.
Kamu bilang ingin mencegah perang tapi kamu diam-diam menyediakan bahan bakarnya.
Aku tahu bahwa kamu membantu menciptakan perubah-bentuk.
Tanda desainmu terlihat pada mereka.
Aku tidak punya banyak pilihan.
Jika aku ingin mengawasi Walternate,
Aku harus tetap berharga baginya.
Aku sudah kehilangan ... 17 tahun di Rs. sakit jiwa, William.
17 tahun!
Dan sampai sekarang...
Aku masih belum utuh.
Aku masih lupa.
Eh, nama.
Tempat.
Koneksi yang biasanya kupakai begitu mudah...
Mereka hanya ... mereka hanya menjuntai,
...diluar jangkauanku.
Aku tahu apa yang kau lakukan padaku.
Aku tahu bahwa kamu memotong bagian otakku.
Walter ...
Orang macam apa yang bisa melakukan hal itu?
Kamu merampokku, ingatanku, istriku, anakku, masa laluku!
Walter!
Aku yakin kamu sudah menemukan apa yang kita cari.
Kita harus segera mulai.
Hmm.
Bagaimana kau?...
Kita berdua menyembunyikan kunci-cadangan di tempat yang sama.
Ini harusnya bisa.
Dengan beberapa modifikasi, ini harusnya bisa bertindak sebagai palang pintu.
Ya.
Sekarang, kita perlu secara simultan ...
..membatasi destabilisasi margin molekulnya.
Yah, kita harus mencoba untuk tidak menyetrum semua orang,
...saat proses berlangsung.
Yah ... ini akan membuka kembali celah pada pintu.
Tapi tanpa yang lain, aku tidak yakin,
...bahwa Olivia akan cukup kuat...
...membuat pintunya tetap terbuka.
Yah ...
Serahkan itu padaku.
Sekarang, aku butuh bantuanmu.
Yah, kamu punya cara lucu untuk meminta.
Oke, aku ingin kau membawaku ke Peter Bishop.
Aku kira kamu tahu di mana dia.
Jangan.
Ini mulai berat.
Apa itu ibu?
Ya.
Dia masih hidup?
Seperti apa dia?
Yah, beberapa tahun terakhir begitu sulit baginya,
Adikku meninggal saat melahirkan.
Kamu punya saudara perempuan juga?
Dan keponakan.
Ella.
Umurnya 7 tahun.
Ella.
Aku perlu bicara dengan Peter Bishop.
Dia dalam bahaya di sini, dan dia harus tahu hal itu.
Ini bukan sekedar tugas, ya kan?
Apa kalian berdua pasangan?
Jadi ini semua karena itu?...
Tolong, aku harus bicara dengannya.
Kamu harus percaya padaku.
Aku adalah kamu.
Kamu belum menjawab pertanyaanku.
Pertanyaan apa?
Mengapa kamu menghapus ingatanku?
Aku punya alasan sendiri.
Belly ...
Walter ...
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu.
Kita punya waktu kurang dari 4 jam untuk kembali.
Kita harus bergegas.
Maukah kau membantuku?
Oke.
Berhenti. Berhenti.
Aku hanya mengambil kunciku.
Taruh itu.
Kamu menaruh pistol cadangan di tasmu, bukan?
Aku menaruhnya di jaketku.
Sekarang taruh pistolmu perlahan-lahan di atas meja.
Aku pikir kita punya kesepakatan.
Kau tahu, aku tidak mengenal siapa dirimu.
Tapi kamu sama sekali tidak sepertiku.
Kau tahu, dia sepertinya benar.
Panggil Fringe. Ini Dunham.
Hei, Liv.
Aku mencoba menghubungimu beberapa kali.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya.
Ada apa, Charlie?
Ada lonjakan listrik di lab tua Sekretaris.
Jadi Broyles ingin kita untuk pergi dan memeriksanya.
Kau yakin tidak apa-apa?
Sekretaris baru saja menelepon.
Dia...dia ingin kita untuk memindahkan Peter Bishop.
Rupanya, dia tidak aman disana.
Mereka menemukan Peter Bishop?
Ya.
Huh.
Obyek sama sekali tidak merespon.
Tapi tidak ada yang salah dengannya.
Tidak ada...kerusakan yg jelas pada struktur.
Namun ...
Entah bagaimana itu terasa belum lengkap.
Baiklah, ini akan terdengar gila.
Bahkan ...
Ini memang gila.
Tapi bagaimana jika ...
Obyek ini punya simbiosis yang alami?
Bisa dibilang, bahwa itu tidak sepenuhnya mekanis,
..itu membutuhkan semacam ...
...semacam antarmuka organik?
Jadi berapa banyak yang kamu tahu?
Bagaimana mereka menemukannya?
Aku tidak tahu.
Setelah bertahun-tahun,
Bisa kamu bayangkan ketika tabloid mendapatkan ini?
Kau tahu, kupikir itu ada hubungannya dengan...
...mengapa orang-orang ini datang dari Dunia sebelah.
Ya, aku rasa begitu.
Apa kita punya petunjuk baru?
Tidak, tidak ada yang baru.
Aku harus beritahu padamu, Livvy,
Pekerjaan ini tidak seperti 10 yang lalu.
Kamu punya dunia lain.
Aku..itu hanya ...
...bukan bagian dari pelatihanku, kamu tahu?
Maksudku, bagaimana kita bisa melawan orang-orang ini?
Sebenarnya, Livvy,
Ini membuatku merasa lapuk, kau tahu?
Parameternya adalah manusia ...
Refleksi dari genom manusia.
Spektrum tidak acak.
Bahkan, spesifisitas dari konfigurasi,
...seperti menunjukan bahwa obyek..
...hanya akan merespon pada orang tertentu.
Dan pada sedikit orang.
Pada satu orang.
Aku.
Charlie Francis.
Peter Bishop.
Senang bertemu denganmu.
Masuklah. Apa yang bisa kulakukan untuk kalian, kawan?
Tn. Bishop, kami khawatir atas keselamatanmu.
Apa ini?
Ini diberikan oleh seorang teman dari ayahmu.
Seorang Observer.
Seorang Observer?
Dia memberikannya padaku, Aku pikir...
...untuk memperingatkanku tentang apa yang akan terjadi padamu...
...jika kamu kembali kesini.
- Apa yang terjadi? - Dia ingin memberitahumu...
bahwa teman-temanmu di sini dan mereka datang untuk menjaga keselamatanmu.
Hei, Liv. Apa yang kamu bicarakan?
Oh, Tuhan.
Peter, ini aku.
Terima kasih, kupikir aku baru saja tahu.
Dia bohong padaku.
Dia bilang aku bisa menyembuhkan semua masalah dunia ini.
Ayahku bilang padaku bahwa semua masalah yang ada diluar sana,
...dimulai ketika Walter datang dan menculikku.
Dan...sekarang aku sudah kembali,
Aku bisa membantu memperbaikinya.
Tapi dia membawaku kembali bukan untuk memperbaiki dunia ini.
Tapi untuk menghancurkan duniamu.
Maafkan aku.
Sudah berapa lama kamu tahu?
Beberapa minggu.
- Peter, aku .. - Jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan mereka melakukan hal ini.
Aku tidak berpikir dia bisa.
Maksudku, tidak tanpa bantuanmu.
Peter ...
Tempatmu bukan disini.
Tidak, tempatku bukan disini.
Tapi disana juga bukan tempatku.
Ya, tempatmu disana.
Aku sudah memikirkan 100 alasan ...
...mengapa kamu harus kembali?
...untuk melawan perubah-bentuk.
...untuk mengurus Walter, ...untuk menyelamatkan dunia.
Tapi pada akhirnya ...
Kamu harus kembali.
...karena kamu adalah milikku.
Kolonel Broyles, dengarkan.
Aku perlu perhatian semua orang, sekarang!
Tn. Sekretaris.
Aku mau semua pengawasan ditugaskan kembali untuk menemukan buronan.
Siapa buronannya, Pak?
Aku.
Aku menemukannya. Tanda pengenalnya barusan melewati,
pos pemeriksaan mobil di sektor 47.
Mereka menuju kembali ke rumah opera.
Baiklah, semuanya. Mari kita bergerak. Ini bukan latihan.
Mereka seharusnya sudah disini sekarang.
Mereka akan ke sini.
Bantu aku membawanya ke dalam.
Walter!
Oh, oke.
Halo, Peter.
Aku William Bell.
Bertahun-tahun aku tidak melihatmu.
Kamu tumbuh lebih baik daripada yang kupikirkan.
Sungguh dunia yang kecil untuk berteman.
Bukan itu maksudku.
Oke, apa yang harus kita lakukan?
Peter, bantu ayahmu untuk membawa alatnya kedalam dan menyalakannya.
Olivia dan aku akan menahan mereka.
Aku memberi Devisi Fringe model 76.
Ini yang 77.
Ayo.
Peter, aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku tidak pernah bermaksud semua ini terjadi.
Bagaimana kita melakukan ini, Walter?
Granat fosfor.
Berhati-hatilah.
Mereka prototipe. Mereka bisa tidak stabil.
Apa maksudmu, tidak stabil?
Cobalah untuk tidak berdesak-desakan dengan mereka.
​​Lindungi aku.
Siap?
Kita bergerak dengan tanda dariku.
Ya, Tn. Sekretaris.
Aku mengerti.
Sialan.
Dr. Bell!
Tiarap!
Dr. Bell.
Apa kamu bisa mendengarku?
Dr. Bell.
Ohh.
- Terima kasih Tuhan. - Apa yang terjadi?
Uhh.
Aku, eh ...
Aku menggunakan granatnya.
Aku pikir itu memberi kita sedikit waktu.
Ayo.
Walter, mereka disini.
Apa itu bekerja?
Ya.
Itu sudah membuka celah pada pintunya,
Tapi kita tidak punya daya yg cukup untuk membuatnya tetap terbuka.
- Ya, kita bisa melakukannya. - Kita tidak bisa.
Olivia tidak punya kekuatan,
dan ... dan Aku belum memikirkan solusi.
- Walter ... - Jangan berdebat denganku, William!
Selalu berpikir kamu lebih cerdas dariku.
Walter, aku akan jadi dayanya.
Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali,
Atom tubuhku sudah siap terpisah,
...dengan sedikit pemicu.
Kamu mengajariku bahwa banyaknya atom dalam tubuh manusia,
sebanyak jumlah bintang di langit.
Sebanyak itulah bom atom yang kupunya.
Itu daya yang cukup untuk membawamu pulang.
Aku seharusnya tidak meragukanmu.
Tidak apa-apa, Walter.
Kamu selalu keras kepala,
seperti keledai dengan paku di kepalanya.
Walter, mulai urutannya.
Terima kasih, teman lama.
Walter ...
Kamu bertanya mengapa aku mengangkat sebagian otakmu.
Aku melakukannya karena kamu yang memintaku.
Karena apa yang akan jadi dirimu.
Diam ditempat!
Selamat datang kembali.
Serius?
Ini tiga potong, Astrid.
Apa kamu mencoba membunuhku?
Maafkan aku.
Ketika aku gugup, aku memasak.
Dan aku sudah memanggang pai selama satu minggu.
Pies dan Muffin dan kue.
Dan aku juga sudah makan semuanya,
Jadi jangan terkejut ketika Aku mengirimkan tagihan untuk kue-ku.
Maafkan aku, sudah membuatmu gugup.
Tidak apa-apa.
Setidaknya kau kembali.
Kamu tidak keberatan memberi Walter tumpangan pulang?
Kupikir aku mau jalan-jalan.
Tentu.
Selamat malam, Walter.
Peter ...
Kamu kembali sekarang, bukan?
Kau ... kamu tidak pergi lagi?
Aku mencoba melihat semua ini dengan caramu, Walter.
Aku tidak bisa.
Tapi ...
Kamu menyeberangi dunia dua kali untuk menyelamatkan hidupku.
Jadi itu pasti dihitung untuk sesuatu, bukan?
Terima kasih, Peter.
Anakku.
Bisa kubantu, cantik?
Aku berharap begitu.
Aku mencari mesin ketik.
Yah, kamu beruntung.
Selectrik.
Model 251.
Aku mengerti.
​​Itu di belakang.
"PENYUSUPAN BERHASIL" "MENUNGGU PERINTAH"
Tolong keluarkan aku dari sini.
Aku tahu kau bisa mendengarku!
Tolong ...
Tolong keluarkan aku dari sini.
Aku tahu kau bisa mendengarku!
Tolong keluarkan aku dari sini.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak! Tidak! Tidak!
Sync oleh n17t01 - dikoreksi oleh chamallow www.Addic7ed.Com